Las peripecias del adolescente Holden Caufiel en una Nueva York que se recupera de la guerra influyeron en sucesivas generaciones de lectores en todo el mundo. En su confesión, sincera y sin tapujos, muy lejos de la visión almibarada de la adolescencia que imperó hasta entonces, Holden nos desvela la realidad de un muchacho enfrentado al fracaso escolar, a las rígidas normas de una familia tradicional y a la experiencia de la sexualidad más allá del mero deseo..
Esperamos tus comentarios a partir del 1 de Mayo. Disfruta del Club de Lectura.
.
-. El guardián entre el centeno descargar
.
¿Qué te ha parecido el libro?
Loading ...
Mayo 2nd, 2009 at 12:20
Saludos. En primer lugar quería decir que éste era uno de ésos libros que siempre quise leer, pero que, por unas u otras cuestiones, no caía en mis manos. También tenía un cierto prejuicio, al pensar que era un libro más bien destinado a un público juvenil (algo parecido me sigue ocurriendo con “El Principito” que, confieso no he leído). Pero sin dejar de ser cierto, en parte, esto que digo, creo que es un libro diferente, de ésos que no dejan indiferente tras leerlos, pues una vez acabado, continúas pensando qué habría sido del bueno de Holden…
Como nota negativa, quizá la traducción de mi edición pecaba de demasiadas coletillas que parecían un tanto prefijadas (como lo de “estar en vena”, que se repite continuamente)
En cualquier caso, una lectura muy recomendable.
Mayo 2nd, 2009 at 13:13
Mi primer comentario será para animaros a votar a Nunca me abandones. Ya me lo he leído, y por eso puedo deciros que es muy muy buena. Me encantó.
Mayo 3rd, 2009 at 22:58
Voto por Nunca me abandones, porque lo dice Anabel, porque es el que más me llama, porque el de los peces no me apetece nada
y porque vi un poco de la peli de Ensayo sobre la ceguera y aparte Saramago me es un poco coñazo de leer (por la manera que tiene de escribir sin signos de puntuación) :S
Empiezo el guardián esta noche, mañana a comentar! ^^
Mayo 3rd, 2009 at 23:08
Yo como siempre me guardo el voto por si hay empate… pero lo que me llama la atención es la diferencia entre la cantidad de votos que hay todos los meses y los que comentamos; ¿dónde están es@s lector@s en la sombra? Hay que animarse a comentar, que sino no tiene gracia >.<
JG, si ya te lo has leído y no te apetece una relectura, espero que te pases para dejarnos algún comentario durante el mes
Bicos!!^^
Mayo 4th, 2009 at 9:22
Primer! Primer! Jajaja ^^
he leído de corrido los seis primeros capítulos (y porque me era imprescindible dormir)
Holden es un personaje entrañable: tiene su “cosa adolescente” pero a la vez se intuye maduro.
Todavía estoy esperando a ver si sucederá “algo gordo”, aunque empiezo a creer que la novela tratará de asuntos muy cotidianos de la vida de este chaval.
Po cierto, no os estais imaginando ya una atmósfera como la de “El club de los poetas muertos”?
Creo que este libro me lo merendaré en cuatro días, me está gustando mucho (y enganchando más que los necios)
Mayo 4th, 2009 at 9:34
ah,y me olvidaba…
JG, sí que llama la atención la expresión “estar en vena” jajaja, lo dice mucho, creo que pùede ser a propósito para darle más verosimilitud a la edad del narrador…
También abusa del “jo” y de expresiones como “Yo, fulanito y menganito fuimos a tal sitio” en lugar de “Fulanito, menganito y yo fuimos…”
Pero le da un aire más creible a la narración adolescente, no crees?
Mayo 4th, 2009 at 22:04
Anamá, siento decir que yo he votado por el de los peces, pero que el de Fred Vargas también me apetece muuuucho.
En cuanto al que nos ocupa este mes, todavía no lo he empezado. Dejadme que acabe La huésped, que le estoy metiendo caña. Si no, empezaré a leerlo y comentar mañana, que ¡por fin! tengo día libre.
Mayo 4th, 2009 at 23:03
Fin del capítulo 15
Me guata mucho: Holden cuenta sus cosillas de una manera muy amena
Me gusta que va tocando diferentes temas así como quien no quiere la cosa: la amistad, la familia, el sexo, la religión… el protagonista me cae muy bien, es un buenazo ^^
Seguro que si lo hubiese leído con 17 años me habría encantado también ^^
Mayo 4th, 2009 at 23:25
Yo también creia que era un libro para adolescentes y no lo leí por primera vez hasta después de los 50. Me encantó, hasta tal punto que hoy comienzo su cuarta lectura, voy por el capítulo VI y sigo descubriendo aspectos que me habían pasado desapercibidos.
Es verdad, como comentáis, que el estilo narrativo puesto en boca de Holden es un poco repetitivo en algunas expresiones, pero como dice anama ese lenguaje le da credibilidad al narrador. Hoy también repiten muchas palabras de forma iterativa ¡vale!. Creo que son expresiones de moda que ccambian en cada época.
Voy en el capítulo VI, como decía, han pasado tan sólo unas horas en el transcurso del relato, y fijaos la de cosas que nos ha contado Holden de todos los personajes aparecidos hasta este punto. Es impresionante la disección que hace de los mismos; ¿no os parece que los conoceis desde hace mucho tiempo?.
Mayo 5th, 2009 at 21:48
Hola a todos. Yo ya he terminado de leer el libro y ya estoy deseando empezar con el siguiente. Voto por el de Saramago ya lo leí hace tiempo y me gusto mucho me encantaría volver a leerlo y conocer vuestros comentarios sobre él. El guardián entre el centeno me gusto estoy de acuerdo en que la forma en la que esta narrado lo hace muy creible y creo que me hubiera gustado más si lo hubiera leido hace unos cuantos años (jo, que mayor soy) pero me ha gustado hacer una regresión a la adolescencia y recordar la magnitud de los problemas a esa edad y las dudas…. Huy como me a quedado esto ¿no?
Mayo 5th, 2009 at 22:13
Parece que soy la más atrasada con la lectura del Club de este mes… voy sólo por el capítulo 2 y de momento no puedo decir mucho; sólo que estoy de acuerdo en lo que decís sobre el lenguaje que utiliza el autor para dar voz al protagonista: hace el personaje muy creíble, es el lenguaje típico de cualquier adolescente. Es justo como me imagino que escribe una redacción un chaval de 15 años no demasiado aplicado.
El libro promete, y lo malo es que tiene toda la pinta de durar poco. Habrá que aprovecharlo bien
Biquiños!^^
Mayo 5th, 2009 at 22:32
Capítulo V
Pues sí, como decís, uno de las mejores cosas de este libro es el estilo narrativo. Pero no estoy de acuerdo con Patri, por lo que estoy leyendo, con que el chaval es poco aplicado. Creo más bien que no le interesa, porque p.ej, en las clases de Lengua es el mejor (porque pone las comas, le dice su compañero de cuarto). En este momento, me da la impresión de que este es otro genio incomprendido. Fíjaos si no en su opinión sobre que su hermano se ha prostituido escribiendo guiones para Hollywood.
(Por cierto, cuando compro un libro lo primero que hago es poner mi nombre, la ciudad donde lo he comprado y la fecha. Este lo hice en… ¡el 2000! He añadido una nota con el nombre de la ciudad en la que lo estoy leyendo y el mes y año, jajaja)
Mayo 5th, 2009 at 23:08
mañana lo termino, voy por el capitulo 23
Ayy *.* Cómo me gusta!
Y sabe a poco, da rabia que se termine…
Es un libro que recomendaré a todo quisqui, el comentario a fondo lo pondré mañana al terminarlo, tengo demasiado sueñito ^^
Boas noites!
Mayo 7th, 2009 at 4:50
Que tal, buscando cometas en el cielo observe sus comentarios y charla de diversos libros y me gustaría participar.
sugiero el Abanico de Seda de Lisa See, narra de forma sútil y sublime pasajes fuertes de la cultura china.
Mayo 7th, 2009 at 10:34
Hola Mon;
Me alegro que te guste el Club de Lectura y estaríamos encantad@s de que participases. Todavía estás a tiempo de unirte al de este mes, así que si te animas ya sabes, aquí eres bien recibid@.
Tu sugerencia queda anotada y la incluiré en la próxima votación. Yo lo leí hace tiempo y coincido contigo, es un libro muy emotivo.
Biquiños!^^
Mayo 7th, 2009 at 11:32
Terminado, no leais este comentario hasta que acabeis el libro
1.Estilo literario: me ha parecido muy creíble que el narrador sea un adolescente gracias a las expresiones y al vocabulario utilizado. Estar en vena, jo, “estoy contentisimo”, “jo, que triste me puse”…”me dejó sin habla”. Muy propias de la edad de Holden y de la época en la que escribe.
2. Personajes: Holden, entrañable. Me he enamorado de él *.*. Educado, maduro para su edad, sensible, con las inquietudes propias de los diecialgo…”Es asqueroso” “Son falsísimos” “Me deprimí mucho” ¿Quién no se deprimía y “desdeprimía” con esa facilidad a los 17? ^^
Phoebe me ha encantado, es mi segunda favorita
3. Contenido: en doscientas y pico páginas ha tocado: la familia, el amor , el sexo y la homosexualidad, la muerte, las apariencias sociales (es triste tener unas maletas que no son buenas), la amistad, los sueños (irse a una cabaña y hacerse el sordomudo)…
Vamos, una novela muy completa para lo corta que es.
Y lo peor, el final: te deja con ganas de saber más y más acerca de él y es algo que ya nunca podremos saber
Nos vemos en el siguiente miniclub, disfrutad de la lectura! :***
Mayo 7th, 2009 at 22:40
Voy por el capítulo 16 intentando ir lo más despacio posible para saborearlo bien, aunque me temo que no lo estoy consiguiendo. El libro tiene un ritmo narrativo muy ligero, a pesar de que no hay una acción trepidante, ni un misterio que descubrir, la lectura es muy cómoda y se avanza rápidamente.
Holden es un chico inteligente, eso se nota en su manera de pensar y en sus razonamientos, a pesar de lo pobremente que se expresa. Me llama la atención que no tenga ningún amigo íntimo (al menos no ha comentado nada al respecto) y me parece que la mentalidad adolescente está fantásticamente retratada en él: es quisquilloso y pasota, con tendencia a verlo todo de forma pesimista, aunque supongo que eso puede deberse a la muerte de su hermano.
Y también me intriga mucho el título, todavía no sé que relación tiene con el relato.
Biquiños!!^^
Mayo 9th, 2009 at 22:10
Capítulo 25:
Holden está en casa de su antiguo profesor de Lengua, que está intentando que entre en razón y haga algo con su vida. Me gusta este personaje y creo que es porque le cae bien a Holden. Me he dado cuenta de que no me gustan los personajes que a él le caen mal, y me gustan los que a él le gustan, (como su hermana y el primer profesor que aparece al principio del libro). Es curioso, ¿no? ¿Le ha pasado a aluién más?
Biquiños!^^
Mayo 10th, 2009 at 10:34
Sí! a mi me ha pasado!
Holden es un personaje muy empático (o al menos a mi me lo ha parecido)
Sí, el antiguo profesor de lengua…espero ansiosa tu siguiente comentario.
Mayo 10th, 2009 at 21:06
Capítulo 17
Pobre Holden. La historia del hotel, con el ascensorista y la prostituta es patética, en sentido estricto. Cierto que el abuso que hacen de él podría haber sido a cualquiera, pero el hecho de que sea sólo un crío lo facilita.
Me gusta mucho este chico. Es franco (no hay más que ver cómo nos confiesa que es virgen), siente mucho apego por sus hermanos (incluso por el escritor vendido), no quiere hacer daño a sus padres, es honesto y leal, y me encanta cuando dice que es cobarde.
En la traducción al gallego, que es la que estoy leyendo, sus expresiones favoritas son “tío” y “iso deprímeme” o variantes del tipo “é deprimente”. Ah, y “carallo”
Mayo 10th, 2009 at 22:03
Vaya, la versión que tengo yo (edición en bolsillo de Alianza) es bastante más puritana: lo más fuerte que dice es “Jo”… lo que choca bastante con el resto de su vocabulario.
Esto huele a censura xD
Bicos!^^
Mayo 12th, 2009 at 11:15
Creo que más bien tiene que ver con el traductor.
Mayo 12th, 2009 at 17:01
Ahora tengo curiosidad; habrá que ver la edición original a ver como lo dice
Bicos!^^
Mayo 12th, 2009 at 18:16
Creo que lo de “carallo” en este caso es más un problema de la lectora. Lo dijo un par de veces y ya se me embarulló la cabeza.
En fin, que ya lo he acabado. Y ya sé por qué se titula El guardián entre el centeno. Pero no lo diré ahora hasta que todos lo hayáis acabado, aunque os daréis cuenta al final. Y la verdad es que el título le pega; porque Holden vigila a todo el mundo, lo examina, le saca punta…
Me parece muy tierno el cariño que tiene a su hermana Phoebe. Se nota que la adora: esos comentarios sobre lo lista que es, lo bien que baila…, y el hecho de que por ella decida volver a casa. Un chico que quiere tanto a su hermana pequeña no es un cafre, desde luego.
Y mi última aportación en este comentario: lo que está claro para mí es que cada libro tiene su momento. Y el de este está en la adolescencia. Veinte años después se pierde la gracia.
Mayo 14th, 2009 at 19:07
Terminado.
Como no podía ser de otra manera, me ha gustado mucho. Como dijo Arancha; estuvo muy bien eso de recordar lo que se siente siendo adolescente, y como dijo Anabel, es un libro ideal para chavales aunque no creo que por haberlo leído de adulta lo haya aprovechado o me haya gustado menos.
A destacar la maestría del autor a la hora de encarnarse en la piel de un chico de 16 años, la perfecta utilización del lenguaje adolescente y encandilarnos con esta historia. Lo que más lamento: el final, que te deja en suspenso con unas ganas horribles de saber qué le pasó a Holden en el futuro.
¡Nos vemos en el próximo Club!
Biquiños!!^^
Mayo 14th, 2009 at 20:45
He llegado al final así que los que todavía estéis leyendo mejor absteneros de continuar. El libro me ha gustado más, si cabe, que en ocasiones anteriores. También yo he sentido ese mimetismo por los personajes y he sentido hacia ellos lo mismo que sentía Holden. No es de extrañar, porque es quién nos los presenta y nos los describe, haciendo que los sintamos tal como él nos los muestra.
Y qué decir de Holden… Me cayó bien desde el comienzo de su relato. De cierta manera su historia me parece una especie de confesión en la que Holden se da cuenta de que se está convirtiendo en una de esas personas a las que tanto critica, en una de esas personas falsísimas, y nos lo cuenta todo con disgusto y con un desorden de ideas muy explícito. Sorprende su conversación con Phoebe cuando le pregunta: “¿qué te gustaría ser?” “¿Te acuerdas del poema de Robert Burns ‘Si un cuerpo encuentra a otro cuerpo, cuando van entre el centeno’? [...] Yo sería el guardián entre el centeno. Evitaría que los niños cayeran a un precipicio”.
Lo único que busca nuestro antihéroe es proteger ese mundo infantil que está perdiendo, donde la felicidad es plena y absoluta, y quiere protegerlo del mundo hipócrita, malvado y feo de los adultos…
Lo que comentáis de las traducciones es curioso; la que tenemos para descargar es de la misma editorial y traductora que el libro que yo guardaba en mi estantería. Pues bien, me ha sorprendido que muchas de las expresiones que comentáis de Holden cambien totalmente en ambas; mucho más suavizadas, mucho más civilizadas las de la versión de internet. No obstante, la esencia es la misma.
Saludos
Mayo 17th, 2009 at 13:53
Hola a todo el mundo. Tengo que decir que esta es mi primera vez y por lo tanto estoy un poco nerviosa.
Hace ya unos años que leí el libro,en plena adolescencia, porque es básico en la cultura americana… y me entró el gusanillo. Al ser el libro del mes, pues he decidido volver a cogerlo.
Como primera idea que me vino a la hora de leerlo fue, que nunca podría ser amiga de este chico. Esta claro que le pilla en una época muy mala, tanto por ser adolescente como por la conjura del momento, pero parece ser que tiene una forma de pensar un poco oscura.
Lo que si me gustó del autor fue el hecho de relatar una historia sin un principio calro (Tipo “Érase una vez…”), ni tampoco un final, te quedas queriendo saber como se cierra la historia.
en pocas palabras, me gusta y espero que a vosotros también.
Un saludo a tod@s.
Mayo 17th, 2009 at 16:20
Bienvenida al Club de Lectura Melian, y de nervios nada que cuantos más seamos mejor nos lo pasaremos comentando las lecturas.
Creo que yo tampoco sería amiga de Holden, me cae bien pero es el tipo de persona que no permite que nadie se le acerque demasiado, ni siquiera hace nada por mantener el contacto con esa chica que le gusta tanto y con la que parece haber conectado.
Y coincido con lo que dice Despistado; está en esa edad en la que uno deja de ser un crío y tiene que madurar aunque no quiera. Se da cuenta y no le gusta, pero es irremediable. Me gusta pensar que finalmente encuentra algo que le gusta realmente, algo que le permite madurar y no convertirse en ese tipo de trabajador que tanto aborrece… Quizás sería un buen profesor, como ése de Lengua que tanto le gusta y que lo acoje en su casa y le da tan buenos consejos. Holden sería un buen profesor, ¿no creéis?
Biquiños!^^
Mayo 17th, 2009 at 21:01
Creo que probablemente sería profesor de Lengua. Era la asignatura que mejor se le daba, y la que más le gustaba. Y casa con su intención de ser el guardián que impide a los niños caer por el precipicio.
Agosto 5th, 2009 at 9:28
hola!
Acabo de descubrir esta página y me parece interesante. Tengo la curiosidad de saber quién propone las lecturas mensuales. Alguien lo sabe? Gracias.
Saludos.
Agosto 5th, 2009 at 17:37
Saludos Blinia, me alegro mucho que te guste la web y te invito a unirte a nuestra pequeña comunidad lectora cuando quieras, serás bien recibida por estos lares
En cuanto a las lecturas, los participantes del Club de Lectura me envían sus sugerencias por email y yo voy incluyéndolas en las votaciones a medida que las recibo. Si no hay suficientes para completar una votación, yo misma elijo los títulos que falten.
Saludos!^^
Agosto 13th, 2009 at 17:43
hola yo creo que ese libro tiene una historia muy buena, el chico se cree un fracasado odia a medio mundo, trata de hacer una vida de mayor pero al final se da cuenta de que es un niño
Septiembre 12th, 2009 at 16:02
Sobre Salinger ha salido hoy esta noticia en el ABC, debida sobre todo a la polémica sobre la segunda parte de El guardián… que no fue autorizada por él. Os copio el enlace por si os interesa leerlo.
http://www.abc.es/20090609/cultura-literatura/salinger-quiere-guardian-entre-200906091759.html
Septiembre 12th, 2009 at 16:04
Anda, que acabo de ver la fecha de la noticia: es de junio. Ups ¡perdón! Pues lo he leído en el ABC cultural on-line de hoy, sin pinchar en nada especial. ¡Qué incultura “internetística”, por Dios!
Septiembre 15th, 2009 at 17:51
Ya lo había leído en algún sitio esto… creo que en la Qué leer, pero no estoy segura.
¿Qué opináis vosotr@s sobre una secuela del guardián? Por un lado estaría bien ¿no?, volver a saber de Holden. Claro que escrita por otro, no sería lo mismo… :/
Diciembre 4th, 2009 at 11:54
Estoy leyendo este libro, voy ya por la mitad y la verdad es que me esta gustando mucho.
Tengo 26 años y siento mi adolecencia muy cercana…aun por momentos me siento un poco como Holden, sobre todo por su mirada critica y hasta pesimista sobre lo que lo rodea.
No creo que en lo mas minimo insite a la violencia…incluso por momentos parece ser muy amable, como cuando se encuentra con las monjas…aunque parece estar todo el tiempo bloquendo sus ganas de gritarle a todo el mundo lo insoportable que son.
Me parece muy acertado…ya que muchas veces me siento con ganas de hacer lo mismo pero la buena educacion que mama y papa me han dado y la sociedad lo impide, jaja.
Es verdad que recuerda un poco a la Sociedad de los poetas muertos!…talvez por la falsedad del medio y el tratar de mantener las apariencias.
Alguien ha visto la pelicula Chapter 27? Trata sobre los dias previos de Mark Chapman en New York, el asesino de Lennon y menciona al libro en varias oportunidades, incluso comienza con Chapman preguntandole a un taxista donde van los patos cuando se congela el lago del Central Park.
En fin, cuando lo termine vuelvo a comentar…no creo que me decepcione.
Tropece con esta pagina recientemente y es justo lo que estaba buscando…nos estaremos “viendo” pronto!
Saludos desde Argentina!
Diciembre 5th, 2009 at 23:27
BUENO, TERMINE EL LIBRO…CONFIESO QUE POR MOMENTOS ME HIZO SENTIR UNA TRISTEZA TERRIBLE, COMO UN GRAN VACIO. PODIA HASTA VERLO CAMINANDO SOLO POR NEW YORK HABLANDO CON ALLIE.
ME GUSTO MUCHO.
LEI MAS ARRIBA ALGO SOBRE UNA SEGUENDA PARTE…EN REALIDAD NO ME GUSTARIA QUE HUBIESE UNA SEGUNDA PARTE, PORQUE YA NO SERIA EL MISMO PERSONAJE.
A LOS 17 UNO CAMBIA MUCHO EN POCO TIEMPO, AUNQUE LOS RASGOS SE MANTIENEN, YA NO ES LO MISMO.
NO ME GUSTARIA LEER COMO SE CONVIRTIO EN UNO DE MAS DE ESOS TIPOS QUE ODIABA…DE HECHO ESO FUE LO QUE NO ME GUSTO DE LA NARAJA MECANICA.
VOY A VER SI LEO EL LIBRO DEL MES DE DIEMBRE ASI NO ESTOY A DESTIEMPO CON USTEDES.
SALUDOS A TODOS